【アメリカはミシガンより温かい応援！！】
The following Japanese will be later translated into English.
こんばんは、応援のしっぽ事務局です。
実は、先日ありがたいお話が。
アメリカの方達有志にてチャリティーホッケー大会が行われるので、その売上を応援もなか登録団体から4団体選び、それぞれへ寄付したいというお申し出をいただき、本日振り込みをさせて頂きました！！
その額、実に2504ドル。プラスその大会にいらっしゃった個人のかたよりさらに20ドル。総額2524ドル！！！
ペイパルレートで252907円のご寄付となり、振り込み手数料及び決済手数料を含む10％を引かせて頂いた残額を4団体に均等にお振込みさせて頂きました。
各団体への振込金額は、56904円となります。
選ばれた団体さまは、下記の通りです。
・TEDIC
・リオグランデ
・パクト
・亘理いちごっこ
地道にブログを英訳してくれ、また窓口となってくれた英訳ボランティアのみなさま、繋いでくれたみなさま、そして何より、遠くアメリカはミシガンより、東北への想いを持ち続けてくれている、Hockey Giving Hope from Michigan のみなさま、本当にありがとうございました！！
お金の多寡よりも、まだまだ見守っていてくれる人が遠くにもいることが、何よりの応援になります。
これからも、無理のないご支援何卒よろしくお願いします。
